Widder möchte unbedingt in den Urlaub fahren. Er ist seiner vertrauten Umgebung überdrüssig. Er lädt Ochse in den Urlaub ein.
S1-E11
PIRATEN
Vor Ochse & Widders Inseln liegt ein Segelschiff vor
Anker. Ochse beobachtet was an Bord dieses
Schiffes passiert. Er entdeckt, dass es Piraten sind,
die einen Gefangenen haben. Ochse und Widder
wollen ihn retten.
S1-E6
DAS WASSER IST WEG
Eines schönen Morgens erwachen Ochse und Widder mit dem Anblick einer Wüste. Das gesamte Wasser um sie herum ist verschwunden und sie beginnen, in der Wüste umherzuwandern, um Wasser zu finden.
S1-E8
DIE RETTUNG
Ochse hat sein Zuhause zu einem einbruchsicheren Haus der Klasse 1 umgebaut. Das einzige Problem ist, dass er vergessen hat, innen ein Türschloss anzubringen. Er ist eingesperrt und Widder muss ihn befreien.